Reimagining Cities on the Global Stage at MONDIACULT 2025

[ENGLISH]

As part of the UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development – MONDIACULT 2025, we are participating in the event “Reimagining Cities: Cultural Policies and Civic Participation to Advance Social Justice in Urban Regeneration”.

This event, organized in a strategic alliance by UN-Habitat, the Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), and Conexiones Creativas, focuses on positioning culture as a fundamental pillar for the development of more just, inclusive, and sustainable cities.

Key themes:

• Culture is a driver of urban regeneration, extending beyond physical infrastructure.
• Cultural practices (Software) and institutional frameworks (Org-ware) must be integrated with the physical development of territories (Hardware).
• Community-driven cultural policies promote social justice and a sense of belonging.
• Gender, social, and youth participation perspectives enrich urban design for development.
   

Participants:

The event will feature a high-level panel of experts who will contribute diverse perspectives on urban regeneration and cultural policies. The speakers include:

• Jose Chong, Lead of Urban Regeneration at UN-Habitat.
• Esteve Caramés, Director of Cultural Programs for the Barcelona City Council.
• Dwinita Larasati, researcher at the Institut Teknologi Bandung (ITB).
• Paula Trujillo, Director of Strategy at Conexiones Creativas.
   

This project underscores the organizing entities’ commitment to creating frameworks and tools that enable cities to treat culture as an essential infrastructure for the future.

Reimaginando las Ciudades en el Escenario Global de MONDIACULT 2025

[ESPAÑOL]

Como parte de la Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Políticas Culturales y Desarrollo Sostenible – MONDIACULT 2025, participamos en el evento “Reimaginando las Ciudades: Políticas Culturales y Participación Cívica para Avanzar en la Justicia Social en la Regeneración Urbana”.

Este evento, resultado de una alianza estratégica entre UN-Habitat, el Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), y Conexiones Creativas, se centra en posicionar la cultura como un pilar fundamental para el desarrollo de ciudades más justas, inclusivas y sostenibles.

Ejes conceptuales:

• La cultura es un motor de la regeneración urbana, más allá de la infraestructura física.
• Las prácticas culturales (Software) en relación con los marcos institucionales (Orgware) deben ser integrados al desarrollo físico de los territorios (Hardware).
• Las políticas culturales comunitarias promueven la justicia social y el sentido de pertenencia.
• Las perspectivas de género, social y de participación juvenil nutren el diseño urbano para el desarrollo.

Participantes:

El evento contará con un panel de expertos de alto nivel que aportarán diversas perspectivas sobre la regeneración urbana y las políticas culturales. Entre los ponentes se encuentran

• Jose Chong, Líder de Regeneración Urbana en UN-Habitat
• Esteve Caramés, Director de Programas Culturales del Ayuntamiento de Barcelona.
• Dwinita Larasati, investigadora del Institut Teknologi Bandung (ITB).
• Paula Trujillo, Directora de Estrategia de Conexiones Creativas.

Este proyecto subraya el compromiso de las entidades organizadoras con la creación de marcos y herramientas que permitan a las ciudades tratar la cultura como una infraestructura esencial para el futuro.